ALL I WANTED TO BE IS WHAT I BECAME – G.P.P.R.

Hace unos días recibí en mi bandeja de entrada un e-mail sobre G.P.P.R., una marca que desconocía, pero que me impactó gracias a sus prendas y a un lookbook con unas imágenes que no podía dejar de compartir aquí. Imágenes que reflejan el estilo desenfadado y relajado del hombre de Los Angeles y que sin duda son el punto fuerte para mostrar las prendas de la marca. 
Few days ago I received an e-mail in my inbox about G.P.P.R., an unknown brand before to me but I was   struck by its clothes and a lookbook with images that should be shared here. Pictures reflecting the casual and relaxed style of the L.A. Man. A campaign which is the highlight to show the brand’s clothing. 

More info at G.P.P.R. 

NYFW Favourites

Una vez acabada la semana de Nueva York, es momento de hacer balance de lo mejor que se ha presentado. 
Once The New York Fashion Week completed, it’s time to take stock of the best which has been presented.  

Photobucket
Joseph Altuzarra, conocido por sus célebres parkas, se reinventa y encuentra en Corto Maltés la inspiración para su colección. Una inspiración militar que descubre chaquetas de terciopelo, pantalones cargo que se asoman sobre botas altas y exceso, que se manifiesta en forma de vestidos bordados con medallones, pompones de colores y estampados con tapices. 
Joseph Altuzarra, best known for his famous parkas, reinvents himself and founds the inspiration in Corto Maltese for his collection. A military inspired collection where we can discover velvet blazers, slim cargo pants peeking out from above thigh-high boots, and excess, manifested in the form of dresses over-embroidered with medallions, materials like chunky yet fitted knits decorated with colorful pompons and printed with tapestry motifs. 

Photobucket
Inspirado por la Francia del siglo XVII y por Ana Piaggi (presente en la constante aparición de sombreros y zapatos de peregrino), el diseñador ofrece una vez más su capacidad de convertir un desfile espectacular y feísta en una colección con el mejor sentido comercial. 
Inspired by Seventeenth-century France and Anna Piaggi (present in the constant appearance of hats and pilgrim shoes), the designer offered once more his ability to turn a spectacular and edgy fashion show in a collection with the best commercial sense.  

Photobucket
La mejor palabra para definir el trabajo del diseñador es experiencia. Experiencia que se traduce en una colección de estética aristocrática combinada con una multiplicidad de tendencias para vestir a una mujer que aboga por la calidad de los materiales y el clasicismo renovado.   
The best word to define the work of the designer is experience. Experience translated into a collection of aristocratic aesthetic, combined with a multiplicity of tendencies to dress a woman who pleads for the quality of materials and the renovated classicism.   
Photobucket
En el año del dragón, Lazaro Hernández y Jack McCollough presentan una colección inspirada enl a estética asiática pero con el sello distintivo del estilo neoyorkino. Trabajo artesanal en el que destacan chaquetas estructuradas varsity satinadas y faldas con paillettes y accesorios de piel que serán todo un must.  
In the year of the Dragon, Lazaro Hernández and Jack McCollough presented a collection inspired by Asian aesthetic but in the New York way. The handwork was impressive on a pair of quilted-satin varsity jackets embroidered with pheasants on the chest and the woven paillette skirts. And these fur bags…   

Photobucket
Que el trabajo de Alexander Wang sorprenda ya no es una novedad. En poco tiempo ha conseguido construir una marca con entidad propia con unos resultados satisfactorios, se ha convertido en la vaca sagrada de la New York Fashion Week y su desfile es el más esperado. En esta colección utiliza la investigación en los materiales para demostrarnos una vez más por qué su look deportivo es tan guay. 
That the work of Alexander Wang surprise is no longer a novelty. In a short time has managed to build right-its-own brand with satisfactory results, has become the sacred cow of the NYFW and his fashion show is the most anticipated. This collection uses material research to show us why its sporty look is so cool.

Paris Menswear Fall 2012/13 Favourites

Photobucket 
American Horror Story meets Adam’s Family
Photobucket 
Ricardo Tisci Superstar
Photobucket
Do it with sneakers 
Photobucket 
An elegant anarchist  
Photobucket 
 Tailor-made 
Photobucket 
Live Painting 
Photobucket
Swedish Savoir Faire 
Photobucket
Not just luggage

Milan Menswear Fall 2012/13 Favourites I

Photobucket 
The Working boy goes to have a lunch
Photobucket 
Christopher Bailey did it again!
Photobucket  
New materials
Photobucket 
Freezing man

Photobucket 
Under construction
Photobucket
Embroided baroque

New Year’s Resolutions

Lo cierto es que estas vacaciones de navidad han sido bastante movidas y he dejado esto un poco de lado. Estar con la familia y los amigos que más quieres (como bien ilustran las imágenes de esta entrada) no dejan demasiado tiempo libre para uno mismo. Por eso, como primera entrada del año, quiero expresar mis propósitos para este nuevo 2012.  

Honestly I have to apologize for set aside the blog in this Christmas, but being with family and beloved friends (as well it’s illustrated by the images of this post) makes not free time to yourself. Therefore, as the first post of the year, I want to express my resolutions for this new 2012.  

Photobucket
Photobucket 
Ser más educado y divertido (y menos mandón)
Dedicar más tiempo a mi tesis de publicidad
Perfeccionar mi inglés 
Tener más confianza en mí mismo y dejar de lado la timidez
Being more polite and fun (and less bossy)
Devote more time on my Advertising’s Thesis
Improve my English 
Be more confident instead of being shy all the time

Photobucket
Photobucket 
Y lo más importante… 
Pasar más tiempo con los míos y estar a disposición de los que me necesitan. Trabajar en uno mismo para aconsejar lo mejor posible a aquellos que lo necesitan, y por último, Amar más y odiar menos. 
And the most important… 
Spend more time with my beloved and Being available to those who need me. I’ll work to the best of my ability to se where my gift of guidance and advice can be of assistance to those who need them. And finally, to love more and hate less.
Photobucket